1
00:00:10,539 --> 00:00:15,748
[تشغيل الموسيقى]

2
00:01:50,304 --> 00:01:51,805
[تنهد]

3
00:01:52,765 --> 00:01:54,933
قلت لك ليس عليك أن تأتي.

4
00:01:55,017 --> 00:01:55,767
[رنين الخلية]

5
00:01:55,851 --> 00:01:59,063
نعم، تتيح لك القيادة بنفسك
عندما تبدو بهذا السوء؟

6
00:02:03,317 --> 00:02:04,735
-نعم؟
-إنه خارج.

7
00:02:06,445 --> 00:02:08,405
انه يبدو جيدا.

8
00:02:08,947 --> 00:02:12,368
-حسنا تحدث معه احصل على فكرة.
<i>-حسنًا.</i>

9
00:02:28,926 --> 00:02:31,762
ابن عمك خارج مركز إعادة التأهيل. تبدو جيدة.

10
00:02:32,304 --> 00:02:35,140
تمام. آسف لذلك.

11
00:02:37,101 --> 00:02:38,727
لذا…

12
00:02:39,937 --> 00:02:43,440
عيار لايم، معدل sed، غير حاسم.

13
00:02:44,149 --> 00:02:47,068
سجل هدفًا واحدًا للإيطاليين.
ليس لديك مرض الذئبة.

14
00:02:47,152 --> 00:02:47,861
[ينطفئ الموقت]

15
00:02:47,986 --> 00:02:50,072
الحمد لله على ذلك.

16
00:02:54,118 --> 00:02:57,037
أعتقد أننا قد نكون
النظر في متلازمة فيروسية.

17
00:02:57,246 --> 00:02:59,623
ربما أحادية.

18
00:02:59,790 --> 00:03:02,292
-يا إلهي.
-كيف هو مستواك العاطفي؟

19
00:03:02,459 --> 00:03:05,002
التأكيد على الرسوم البيانية
في الآونة الأخيرة، مثلنا جميعا؟

20
00:03:05,169 --> 00:03:08,339
-ماذا تقصد؟
-موت؟ تغيير كبير من أي نوع؟

21
00:03:09,132 --> 00:03:12,635
لا، فقط المعتاد. واحد
اليوم يمتد إلى اليوم التالي.

22
00:03:14,345 --> 00:03:17,348
البقاء على أدفيل. الخاص بك
ترتفع درجة الحرارة، اتصل بي.

23
00:03:17,849 --> 00:03:22,895
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش. حصلت على
قريب لديه مشكلة الهيروين.

24
00:03:23,062 --> 00:03:26,566
الآن، الناس الذين يحتاجون إلى المخدرات،
كل ما يمكنهم الحصول عليه هو القرف مثل أدفيل.

25
00:03:27,442 --> 00:03:30,111
شكرا لحضوركم.

26
00:03:35,950 --> 00:03:39,579
-كان ذلك شارع جروف.
-يجب أن أتوقف في سي برايت.

27
00:03:39,787 --> 00:03:43,124
-توني، أنا لا أشعر أنني بخير.
-احصل على بعض هواء البحر. سنتوقف عند بار.

28
00:03:43,291 --> 00:03:47,754
-لن تضطر لطهي الطعام.
-اللعنة. نعم، أنا حقا أريد جراد البحر.

29
00:03:48,713 --> 00:03:50,263
دعا الناس القروض الطلابية.

30
00:03:50,381 --> 00:03:53,134
لقد تأخرنا مع أليجرا
دفع مدرسة التمريض.

31
00:03:54,927 --> 00:03:58,765
-إلى أين أنت ذاهب؟
-نوردستروم. لديهم عملية بيع.

32
00:03:59,599 --> 00:04:02,199
سالي ماي تتصل بك
الرد هو الذهاب للتسوق؟

33
00:04:02,477 --> 00:04:06,731
إنها عملية بيع يا جون. أنا
بحاجة إلى ملابس لإيطاليا.

34
00:04:07,398 --> 00:04:10,698
-ما زلنا مستمرين، أليس كذلك؟
- ربما حان الوقت لشد أحزمتنا.

35
00:04:10,902 --> 00:04:14,155
سأخسر المال كل يوم
تم إغلاق Esplanade.

36
00:04:14,322 --> 00:04:17,492
يجب أن نحاول الذهاب. أنا
تحدثت إلى نيكول لوبرتازي.

37
00:04:17,658 --> 00:04:21,621
عندما بقيت هي و ليتل كارمين
في المنزل طوال العام الماضي، لقد أحبه.

38
00:04:22,371 --> 00:04:24,332
هذا جيد بالنسبة ليتل كارمين، إذن.

39
00:04:24,582 --> 00:04:29,462
محفظته اللعينة ليست مرتبطة بالـ
المتنزه اللعين، اللعنة!

40
00:04:31,714 --> 00:04:34,967
جون، لماذا تصرخ في وجهي؟

41
00:04:35,510 --> 00:04:37,637
جون ماذا فعلت؟

42
00:04:52,860 --> 00:04:55,446
هل تلك شاحنة والدي؟

43
00:04:58,491 --> 00:05:02,995
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟
-لي أن أعرف، عليك أن تكتشف.

44
00:05:06,957 --> 00:05:10,335
إذن، ما رأيك،
ميل؟ لا أرى أي تعفن جاف.

45
00:05:10,544 --> 00:05:13,713
السيدة سوبرانو، فيرجينيا لوبو،
ري/ماكس كوميونيتي ريالتي.

46
00:05:13,922 --> 00:05:15,173
أهلاً.

47
00:05:15,340 --> 00:05:18,468
-توني؟
-هذا صحيح. حتى أنها حصلت على اسم.

48
00:05:20,595 --> 00:05:23,145
-من أين جاء هذا؟
-هذا إذا تمكنا من الحصول عليه.

49
00:05:24,766 --> 00:05:27,227
إنه مبلغ ضخم من المال.

50
00:05:27,394 --> 00:05:29,855
ومشروع البناء الخاص بك مغلق ...

51
00:05:30,021 --> 00:05:33,984
نعم، حسنا، هذا لا يمكن أن يستمر
إلى الأبد. وهي للعائلة.

52
00:05:34,317 --> 00:05:40,115
مع تقدم الأطفال في السن، يصبح الأمر أكثر صعوبة
أبقينا جميعًا معًا، لكن هذا تعادل.

53
00:05:40,615 --> 00:05:44,619
جلب الأصدقاء إلى أسفل، لديك
رحلات طهي كبيرة، جت سكي…

54
00:05:45,662 --> 00:05:49,082
وبالنسبة لنا أيضا، رغم ذلك.
عندما كنا فقراء

55
00:05:49,249 --> 00:05:52,586
وكان هذا أكبر الكافيار
أتمنى أن نتمكن من التوصل إلى.

56
00:05:54,880 --> 00:05:56,464
[صياح نوارس البحر]

57
00:05:56,965 --> 00:06:00,093
يذكرك نوعًا ما بـ
مجمع كينيدي، أليس كذلك؟

58
00:06:08,351 --> 00:06:12,063
هل يمكنني أن أسألك لماذا يبيعون؟
قال زوجي: "إذا استطعنا الحصول عليه".

59
00:06:12,397 --> 00:06:16,276
حسنا، هناك مشتري بالفعل.
في الواقع، تم بيع المنزل.

60
00:06:16,860 --> 00:06:20,822
ولكن هناك فرصة أن هذه
لن يكون المشترون مؤهلين للحصول على التمويل.

61
00:06:21,239 --> 00:06:23,617
وأنا أعرف المالك، آلان.

62
00:06:23,783 --> 00:06:26,661
يعيش في البيت المجاور
هنا. إنه محامي.

63
00:06:26,828 --> 00:06:31,917
اعتقدت أنه إذا كنت تعرض النقود
يجب أن ترى المكان على الأقل.

64
00:06:32,083 --> 00:06:34,544
لذا فهي ليست للبيع حقًا.

65
00:06:34,711 --> 00:06:37,505
انها مجرد كذلك، لأن
نحن حقا لا نستطيع أن نتأرجح هذا.

66
00:06:37,589 --> 00:06:39,716
هناك آل!

67
00:06:49,392 --> 00:06:51,811
ادعت هيئة المحلفين أنهم وصلوا إلى طريق مسدود.

68
00:06:51,978 --> 00:06:55,815
ومع ذلك، أنا أميل
للموافقة على النيابة.

69
00:06:56,066 --> 00:06:59,235
انا ذاهب لاعطائهم
وقت إضافي للتوصل إلى الحكم.

70
00:06:59,736 --> 00:07:02,736
كان ينبغي أن يكون لدينا هيئة محلفين معلقة
محاكمة خاطئة. كائن لكريساكي!

71
00:07:02,822 --> 00:07:06,618
تهمة ألين. يجب أن تلعب بها.

72
00:07:11,163 --> 00:07:15,084
السيدات والسادة، لقد
أبلغت أنك تشعر

73
00:07:15,250 --> 00:07:18,045
أنك غير قادر على ذلك
التوصل إلى حكم بالإجماع.

74
00:07:18,504 --> 00:07:22,549
الآن، أعلم أنك كنت في ذلك
لفترة من الوقت، ويمكن أن يكون محبطا،

75
00:07:22,800 --> 00:07:25,844
لكننا قضينا جميعًا أ
الكثير من الوقت في هذه المحاكمة

76
00:07:26,345 --> 00:07:29,765
ويكون كما ليس لدي أي سبب
للاعتقاد بأن هيئة محلفين أخرى

77
00:07:29,932 --> 00:07:33,519
مع نفس الأدلة سوف
تكون أكثر قدرة على التوصل إلى الحكم

78
00:07:33,686 --> 00:07:37,815
سأطلب منك العودة للداخل
هناك والسبب مع بعضهم البعض،

79
00:07:37,982 --> 00:07:42,945
وطبق القانون وتعال
العودة إلى هنا مع الحكم.

80
00:07:43,153 --> 00:07:45,322
إذا لم يكن الأمر كذلك، أريد المضي قدما.

81
00:07:46,907 --> 00:07:48,325
هنا.

82
00:07:51,912 --> 00:07:54,748
هل قام شخص ما بالتحقق من هذا
تأكد من أننا حصلنا على كل شيء؟

83
00:07:54,915 --> 00:07:56,125
نعم.

84
00:07:58,836 --> 00:08:01,255
حسنًا، أبقني على اطلاع.

85
00:08:02,673 --> 00:08:04,049
لقد تم تقديم العشاء!

86
00:08:10,681 --> 00:08:13,767
-الحصول على أي نوم؟
-لا أستطيع.

87
00:08:15,436 --> 00:08:19,023
ليس لدينا أي عمل على الإطلاق
الدخول في شيء مثل هذا المنزل

88
00:08:19,189 --> 00:08:21,567
مع أ.ج. عامين بعيدا عن الكلية.

89
00:08:21,734 --> 00:08:25,237
كانت تلك فرجينيا لوبو على
هاتف. ولم تسمع من المالك.

90
00:08:25,404 --> 00:08:27,281
أعتقد أن هذه الصفقة ستتم.

91
00:08:27,448 --> 00:08:29,450
وأتساءل من هم.

92
00:08:31,285 --> 00:08:34,496
لحم بقري بقشر البرتقال اللعين!

93
00:08:34,705 --> 00:08:38,125
حسنا، اتصل بهم. أنت
أحضر لي حساء عادي، أليس كذلك؟

94
00:08:38,333 --> 00:08:40,794
سننتهي من الأكل
بحلول الوقت الذي يعود فيه.

95
00:08:41,003 --> 00:08:43,303
عليك التحقق من
النظام أثناء وجودهم هنا.

96
00:08:43,422 --> 00:08:46,872
ما فائدة ذلك؟ أنت لا تزال
يجب أن أذهب للحصول عليه والعودة مرة أخرى.

97
00:08:47,009 --> 00:08:49,595
-ماذا حدث؟
-لقد تركوا جزءًا من الطلب.

98
00:08:49,762 --> 00:08:52,723
-اتصل بهم.
-اجلس وتناول الطعام.

99
00:08:55,851 --> 00:08:59,104
حسنا، أعتقد بعض الأشياء
فقط لم يكن من المفترض أن تكون.

100
00:08:59,480 --> 00:09:00,780
ما الذي نتحدث عنه؟

101
00:09:01,231 --> 00:09:03,481
كنت أفكر في الشراء
منزل على الشاطئ.

102
00:09:03,567 --> 00:09:06,111
-توني.
-غير قابل للتصديق!

103
00:09:06,779 --> 00:09:08,113
حسنًا، هل سيكون لدينا صالة ألعاب رياضية؟

104
00:09:08,822 --> 00:09:11,616
إنه الشاطئ. لن
تريد أن تكون في الهواء الطلق؟

105
00:09:11,824 --> 00:09:14,410
ننسى ذلك. أنت
تم تغريمه 3 دولارات بسبب كلمة F.

106
00:09:14,577 --> 00:09:17,577
سمعت أبي يقول "الأم-F"
عندما كنت أنزل الدرج.

107
00:09:17,663 --> 00:09:20,875
لقد تم تغريمه أيضًا. نحن
ستعمل على إنجاح هذه السياسة.

108
00:09:21,042 --> 00:09:22,376
لقد فات الأوان.

109
00:09:37,892 --> 00:09:39,852
ماذا يحدث هنا؟

110
00:09:42,480 --> 00:09:46,692
كما تعلمون، يبدو الأمر وكأنه
قيمة جيدة، حتى بهذا السعر.

111
00:09:46,859 --> 00:09:50,363
عقارات الواجهة البحرية في تلك المنطقة…

112
00:09:50,905 --> 00:09:54,867
ربما لن نفعل ذلك
تتأذى، كاستثمار.

113
00:09:55,743 --> 00:09:58,663
حسنا، أنت الذي
أخذ دروسا في العقارات.

114
00:09:58,830 --> 00:10:02,542
ألم تقل أنه لا ينبغي للإنسان
انظر إلى المنزل كاستثمار؟

115
00:10:02,875 --> 00:10:06,963
أنا أعرفك. إذا لم تحصل على المكان،
سوف تنكد. وسأكون البطانية المبللة.

116
00:10:07,171 --> 00:10:10,550
سوف نكتم؟ كنت نائما.

117
00:10:14,053 --> 00:10:15,638
فقط…

118
00:10:16,055 --> 00:10:18,558
إذا كنت تريد مني التوقيع

119
00:10:18,724 --> 00:10:21,602
ربما لن نخسر المال.

120
00:10:24,897 --> 00:10:28,497
ولكن إذا كنت لا تريد أن تمر
معها، صدقوني، هذا جيد أيضا.

121
00:10:42,331 --> 00:10:46,335
ولكن إذا فعلت ذلك، فرجينيا لوبو
رقم الهاتف موجود في المكتب.

122
00:10:46,669 --> 00:10:51,883
وكما تعلمون، من الأفضل أن تفعل ذلك
التصرف بسرعة إذا، كما تعلمون...

123
00:10:52,967 --> 00:10:57,930
يضيع بسبب التردد أكثر مما يفقده
قرار خاطئ، هذا كل ما أقوله.

124
00:11:01,976 --> 00:11:05,313
-مرحبا، جاك ليمون! كيف حال لي ريميك؟
- مهلا، تون.

125
00:11:06,856 --> 00:11:08,774
فكيف اللعنة أنت؟

126
00:11:08,941 --> 00:11:11,402
-ذلك المكان يساعدك؟
-أوه نعم.

127
00:11:11,611 --> 00:11:14,613
لقد اكتشفت نقاط القوة I
لم أكن أعرف حتى أنني أملك.

128
00:11:14,946 --> 00:11:17,407
-حسناً، أنت تبدو رائعاً.
-شكرًا لك.

129
00:11:17,824 --> 00:11:21,077
أشكر الجميع على
يجبرني على التعامل معها

130
00:11:21,244 --> 00:11:25,373
-خاصة أدريانا.
- إذن أنت لا تطلق النار على النفايات، أليس كذلك؟

131
00:11:25,540 --> 00:11:29,044
اللعنة، لا. أنا نظيف ورصين تمامًا.

132
00:11:29,211 --> 00:11:31,129
أي واحدة من الخطوات الـ 12 التي تتبعها الآن؟

133
00:11:31,296 --> 00:11:33,715
الوحيد الذي لم أفعله
يتم بالضبط هو التجول

134
00:11:33,882 --> 00:11:37,344
لجميع الناس الذين مارست الجنس معهم
بينما كنت أستخدم وأعتذر.

135
00:11:42,057 --> 00:11:44,142
ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

136
00:11:44,309 --> 00:11:47,896
- كما تعلم، دع الكلاب النائمة تكذب.
-هذا ما كنت أفكر فيه.

137
00:11:48,063 --> 00:11:52,525
ربما في بعض الحالات، سأفعل
إرسال الزهور. أو نقداً في بعض الحالات.

138
00:12:00,492 --> 00:12:03,703
-أين كارمين؟
-لا تغيير على الإطلاق.

139
00:12:05,330 --> 00:12:07,123
أين أنت؟

140
00:12:08,541 --> 00:12:11,962
أعتقد أن هناك حركة من الأسفل
ليست مستساغة للرؤساء الآخرين.

141
00:12:12,128 --> 00:12:14,005
وهذا أكثر ما يخشونه.

142
00:12:14,172 --> 00:12:17,050
حركة من
في الخارج، فهو أكثر تسامحا.

143
00:12:17,217 --> 00:12:20,470
وأكثر قابلية للفهم، بالنظر إلى الحقائق.

144
00:12:20,971 --> 00:12:23,556
أعني، لقد كنت معقولا.

145
00:12:25,392 --> 00:12:29,354
إذا قمت بذلك، ماذا تفعل بالنسبة لي؟

146
00:12:29,521 --> 00:12:35,193
آخذ أغنية حزينة وأجعلها أفضل
مع العائلات الأخرى، فيما يتعلق بك.

147
00:12:35,735 --> 00:12:37,529
أنت ذكي أن يكون لديك تحفظات.

148
00:12:37,988 --> 00:12:41,449
ولكن هناك اختلافات
بين هذا وكاستيلانو.

149
00:12:41,616 --> 00:12:44,911
نعم، لا يزال لديك الأربعة الآخرين
العائلات التي يمكن أن تثير رائحة كريهة.

150
00:12:44,995 --> 00:12:48,665
لكن آندي هو ملكي
صهر. لدي آذانهم.

151
00:12:52,168 --> 00:12:53,420
سأمر.

152
00:12:53,628 --> 00:12:56,078
-اللعنة التي تتحدث عنها؟
-أنا أتحمل كل المخاطر.

153
00:12:56,172 --> 00:12:58,591
اللعنة هل كنت تتحدث
عن آخر مرة إذن؟

154
00:12:58,758 --> 00:13:00,552
ما الذي سيستغرقه الأمر؟

155
00:13:04,264 --> 00:13:06,599
اللعنة ولو نقطة مئوية واحدة.

156
00:13:06,766 --> 00:13:11,104
جميع المطالبات لبلدي HUD
يتم ري الأعمال.

157
00:13:11,271 --> 00:13:12,647
-حسنًا.
-ليس بعد.

158
00:13:12,814 --> 00:13:17,901
جميع البناء في المستقبل
المشاريع، 60/40 لصالحي.

159
00:13:28,537 --> 00:13:32,333
ما سأقوله لك هو
لأذنيك فقط، وسيل.

160
00:13:33,083 --> 00:13:36,086
سنقوم بالقضاء على كارمين لوبيرتازي.

161
00:13:42,551 --> 00:13:46,430
-جوني ساك سيذهب إلى الحرب يا تون.
-لا، ليس كذلك.

162
00:13:49,350 --> 00:13:53,562
هذا صحيح. حصلت كارمين الكبرى
الدخل إلى جانب البناء، جوني لا يفعل ذلك.

163
00:13:54,021 --> 00:13:56,940
الشخص الآخر الوحيد الذي يتألم
أنا أسوأ من هؤلاء الأوغاد.

164
00:13:57,024 --> 00:14:00,402
الضرب رئيس
إحدى العائلات الخمس؟

165
00:14:00,778 --> 00:14:03,978
-جوني هو اللعنة ثعبان.
-حسناً، هذا شيء يجب أخذه بعين الاعتبار.

166
00:14:04,073 --> 00:14:08,035
لكن تذكر أيضًا مدى العمق
شعر جوني بالألم بسبب كارمين

167
00:14:08,202 --> 00:14:10,496
لا يدعمه
تلك الافتراءات ضد جيني.

168
00:14:10,662 --> 00:14:11,789
الحياة مضحكة.

169
00:14:11,955 --> 00:14:14,500
كارمين لم يصحح هذا الأمر مع جون أبدًا.

170
00:14:14,666 --> 00:14:17,336
عرفت حينها أن ذلك كان خطأً.

171
00:14:18,796 --> 00:14:20,096
هل سنضرب كارمين قريباً؟

172
00:14:20,214 --> 00:14:23,759
إذا كنت سأشتري هذا المنزل، فأنا
بحاجة إلى نقطة الصفر Esplanade.

173
00:14:27,513 --> 00:14:29,213
لا ينبغي أن تبدو كما هي.

174
00:14:29,348 --> 00:14:33,811
اقتحام المنازل وسرقة السيارات
سخيف ظفر نام.

175
00:14:34,603 --> 00:14:38,357
-أعرف هؤلاء الرجال السود من إيرفينغتون.
-حسنا، هذه هي الفكرة الصحيحة.

176
00:14:38,982 --> 00:14:43,404
لا يمكن أبدا الخروج من
ضربت اللعنة القديمة.

177
00:14:44,196 --> 00:14:46,949
-هل هم جديرون بالثقة، هؤلاء الرجال؟
-نعم.

178
00:14:47,157 --> 00:14:49,034
تأكد.

179
00:15:02,172 --> 00:15:03,507
مساعدتك؟

180
00:15:04,383 --> 00:15:06,183
مرحبا، كيف حالك؟ أنا توني سوبرانو.

181
00:15:06,301 --> 00:15:09,763
لقد كنت هنا مع زوجتي
في يوم آخر مع فيرجينيا لوبو.

182
00:15:09,930 --> 00:15:12,599
أوه، الحق، الحق. آلان سابينسلي.

183
00:15:13,016 --> 00:15:15,978
-كيف حالك؟
- إذن ما رأيك؟

184
00:15:16,145 --> 00:15:19,021
تقول هؤلاء الأشخاص الآخرين
سوف نذهب من خلال ذلك.

185
00:15:19,230 --> 00:15:22,650
كنت سأذهب للتحدث معك بعد ذلك
ألقيت نظرة أخرى على المكان.

186
00:15:22,817 --> 00:15:26,696
الأمر برمته مثير للاشمئزاز. أنا لا أفعل ذلك
يعتقدون أنهم سيكونون مؤهلين للحصول على التمويل،

187
00:15:26,863 --> 00:15:30,491
وأعطيناهم هذا الله فظيعة
ضمان لمدة 90 يومًا. زوجتي تفعل.

188
00:15:30,658 --> 00:15:32,952
لقد أحببت السيدة كيم.

189
00:15:33,119 --> 00:15:37,415
أستطيع أن أفعل 15 يوما.
أقصر ما يسمح به القانون.

190
00:15:40,835 --> 00:15:42,545
لا تتعب أبدا من رسم هذا.

191
00:15:47,049 --> 00:15:49,552
-سوف تأتي بالمال، أليس كذلك؟
-نعم.

192
00:15:52,555 --> 00:15:54,182
اللعنة على هذا.

193
00:15:57,643 --> 00:16:00,396
دكتور كيم؟ مهلا، آلان سابينسلي.

194
00:16:00,563 --> 00:16:04,734
انها ليست، هاه؟ حسنا، لقد فعلنا
حصلت على مشاكل خطيرة.

195
00:16:04,901 --> 00:16:07,737
على المنزل. بالتأكيد.

196
00:16:07,904 --> 00:16:11,304
انه ذاهب لعملية جراحية. لا
أريد أن أتحدث هناك في غرفة الإعدادية.

197
00:16:12,658 --> 00:16:15,870
نعم، أنا هنا. لذا، انظر،
ماذا يقول المقرض الخاص بك؟

198
00:16:16,996 --> 00:16:21,167
يسوع يا دكتور. حسنا، أنا آخذ تقريبا
لا راحة من تلك الكلمات.

199
00:16:21,375 --> 00:16:23,586
ولو كنت أنت، فلن أفعل ذلك أيضًا.

200
00:16:23,753 --> 00:16:25,755
أعلم أن لدينا عقدًا ساريًا.

201
00:16:25,922 --> 00:16:28,341
دكتور من فضلك انا
محامي. انظر، تشو سان...

202
00:16:28,508 --> 00:16:30,134
لا، انتظر، أنت لا تستمع.

203
00:16:30,301 --> 00:16:34,013
بكل بساطة، أريد الفرصة
للبيع لمشتري أكثر تأهيلا

204
00:16:34,180 --> 00:16:37,141
إذا تمكنت من العثور على واحد في هذا التاريخ المتأخر.

205
00:16:37,308 --> 00:16:39,519
حسنًا، في الواقع، الأمر بسيط جدًا...

206
00:16:39,727 --> 00:16:42,897
هل تريد أن تفعل كل
أتحدث وسأقف هنا فحسب؟

207
00:16:43,064 --> 00:16:44,357
شكرًا لك.

208
00:16:44,524 --> 00:16:48,319
اتصل بفيرجينيا لوبو، هي تتصل بك
البنك، يمكنك استرداد الودائع الخاصة بك.

209
00:16:50,238 --> 00:16:52,782
زوجتك امرأة ناضجة، وسوف تتكيف.

210
00:16:52,949 --> 00:16:55,242
انظر يا دكتور كيم، لقد قضيت
10 سنوات كمقاضاة.

211
00:16:55,326 --> 00:16:59,580
شراء هذا العقار، سأجعل حياتك
البؤس. سوف أعذبك في بيت الفقراء.

212
00:17:00,540 --> 00:17:01,874
لدي مكالمة خارجية.

213
00:17:02,041 --> 00:17:04,877
حسنا، فكر في الأمر. أنت
لديك رقم فرجينيا.

214
00:17:06,837 --> 00:17:09,173
-سنرى.
-لا أريد أن أكون المريض

215
00:17:09,340 --> 00:17:12,843
-سوف يجري العملية.
-دعونا نفكر جيدا؟

216
00:17:17,056 --> 00:17:18,933
[رنين الهاتف]

217
00:17:24,396 --> 00:17:26,022
مرحبا؟

218
00:17:26,565 --> 00:17:29,484
أوه، فرجينيا، بالتأكيد، مرحبا.

219
00:17:30,527 --> 00:17:31,903
فعلنا؟

220
00:17:42,539 --> 00:17:44,666
حسنًا!

221
00:17:47,669 --> 00:17:50,088
تصور الصيد قبالة هذا الرصيف.

222
00:17:53,216 --> 00:17:55,802
يا إلهي، إنها جميلة حقاً، أليس كذلك؟

223
00:17:55,969 --> 00:17:59,931
-أول مرة شعرت بحالة جيدة في التوقيع على الأوراق.
-أبي، السرطان الأزرق!

224
00:18:00,890 --> 00:18:03,935
يا إلهي. هذا جميل.

225
00:18:13,069 --> 00:18:15,155
سوف ترث هذا.

226
00:18:16,573 --> 00:18:19,659
أبي، ما هو الشيء الذي يجب أن أقوله.

227
00:18:32,964 --> 00:18:38,178
أنتوني سوبرانو,
أنت مليء بالمفاجآت.

228
00:18:39,471 --> 00:18:42,223
من الجيد أن ترى ابتسامة على وجهك.

229
00:18:45,101 --> 00:18:48,146
[تحطم الأمواج على الشاطئ]

230
00:18:52,817 --> 00:18:57,155
-الحمد لله على الرصانة.
-القوة العليا.

231
00:18:59,366 --> 00:19:04,162
-هل هذا القرف المكون من 12 خطوة يفعله لك؟
-نعم. شكرا على السؤال.

232
00:19:04,371 --> 00:19:06,321
لقد بعناك H عندما كان هذا هو الشيء الخاص بك.

233
00:19:06,414 --> 00:19:09,876
وما زلنا هنا عندما يكون
وقت الضرب في بروكلين.

234
00:19:10,919 --> 00:19:14,839
-يجب أن تبدو وكأنها سيارة.
-يرى؟ لهذا السبب أتيت إلينا.

235
00:19:15,006 --> 00:19:16,800
هذا بعض القرف النمطية.

236
00:19:16,966 --> 00:19:19,302
يذهب للتجول في المركز التجاري داخل King's Plaza.

237
00:19:19,469 --> 00:19:22,597
7 صباحًا، الثلاثاء
والخميس. عادي.

238
00:19:22,764 --> 00:19:25,641
مدخل ميسي، شارع يو وفلاتبوش.

239
00:19:25,808 --> 00:19:27,935
هل حصلت على الدفعة الأولى؟

240
00:19:38,362 --> 00:19:40,572
الصوت التالي الذي تسمعه.

241
00:19:54,628 --> 00:19:56,964
موطن البرجر، ما هو لحم البقر الخاص بك؟

242
00:19:57,089 --> 00:19:57,965
<i>أوه</i>

243
00:19:58,298 --> 00:19:59,883
<i>أنا آسف.</i>

244
00:20:00,050 --> 00:20:04,138
<i>-لدي رقم خاطئ.</i>
-حسنا، هذا هو مسكن السوبرانو.

245
00:20:04,346 --> 00:20:07,349
-توني؟
<i>-لا، هذا أنتوني.</i>

246
00:20:07,516 --> 00:20:11,019
أوه نعم. الفتى الوسيم.

247
00:20:12,104 --> 00:20:13,397
من هذا؟

248
00:20:14,732 --> 00:20:16,275
هل والدتك هناك؟

249
00:20:16,817 --> 00:20:18,485
أمي، الهاتف!

250
00:20:18,652 --> 00:20:20,529
-من هذا؟
-لا أعرف.

251
00:20:23,782 --> 00:20:25,826
<i>مرحبا؟</i>

252
00:20:26,034 --> 00:20:31,248
-هل هذه السيدة سوبرانو؟
<i>-نعم، إنه كذلك.</i>

253
00:20:32,916 --> 00:20:34,877
اعتدت أن يمارس الجنس مع زوجك.

254
00:20:37,045 --> 00:20:38,422
<i>مرحبا...</i>

255
00:20:51,977 --> 00:20:52,811
[رنين الهاتف]

256
00:20:52,936 --> 00:20:54,897
أ.ج.، فهمت!

257
00:20:59,985 --> 00:21:02,571
-مرحبًا؟
-توني يحبني، كما تعلم.

258
00:21:02,738 --> 00:21:05,588
<i>إذا لم يكن لأطفاله، أنت
سيكون في الشارع.</i>

259
00:21:05,699 --> 00:21:08,118
-ماذا تريد؟
-اعتقدت أنك تريد أن تعرف

260
00:21:08,285 --> 00:21:10,954
لدينا بعض الحزن المشترك.

261
00:21:11,121 --> 00:21:14,416
لقد كان نائما
مع ابنة عمي سفيتلانا.

262
00:21:14,583 --> 00:21:19,046
<ط> هذا صحيح. بينما هي
كان يعتني بعمه.</i>

263
00:21:20,422 --> 00:21:23,133
-مرحبا؟
-يا قطعة من القرف.

264
00:21:25,302 --> 00:21:26,928
نعم، أنا قطعة من القرف.

265
00:21:27,094 --> 00:21:32,433
أنا قطعة من الخراء الذي العالم
كل صباح يدفع من مؤخرته.

266
00:21:33,100 --> 00:21:36,979
لذلك، إذا كنت تستطيع، تخيل أين
أنت على ترتيب مهاجمي.

267
00:21:40,608 --> 00:21:46,364
اتصل بمنزلي مرة أخرى، من أي وقت مضى
التحدث إلى أحد أطفالي مرة أخرى

268
00:21:46,531 --> 00:21:50,493
سوف أتعقبك وسوف أفعل ذلك
أقتلك. لدينا أسلحة هنا.

269
00:21:51,285 --> 00:21:54,622
<i>-أعني ذلك.</i>
-تذكرت ابن عمي.

270
00:21:54,789 --> 00:21:57,625
وكانت أيضا والدته
مقدم الرعاية بساق واحدة.

271
00:21:58,543 --> 00:22:01,879
<i>إنه أمر سخيف جدًا، لماذا أقوم باختلاقه؟</i>

272
00:22:15,726 --> 00:22:20,189
[موسيقى صاخبة توني تصفير لها]

273
00:22:24,110 --> 00:22:25,945
[اصطدام الإطارات بالمعادن]

274
00:22:35,788 --> 00:22:37,957
ماذا بحق الجحيم؟

275
00:22:43,671 --> 00:22:45,464
كارميلا!

276
00:22:47,133 --> 00:22:50,219
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-أيها الحقير اللعين!

277
00:22:51,012 --> 00:22:54,432
لا تأتي هنا! احصل على
اللعنة خارج هذا المنزل!

278
00:23:02,440 --> 00:23:04,483
[التنفس الثقيل]

279
00:23:07,653 --> 00:23:09,363
كارم؟

280
00:23:09,530 --> 00:23:11,365
ماذا جرى؟

281
00:23:13,743 --> 00:23:16,287
كارم، ماذا فعلت الآن، هاه؟

282
00:23:17,955 --> 00:23:19,665
كارم؟

283
00:23:21,417 --> 00:23:23,336
ماذا فعلت؟

284
00:23:24,253 --> 00:23:26,005
ماذا فعلت؟

285
00:23:26,255 --> 00:23:29,633
لقد قالت لك والدتك ما قلته
لوالدك عن الصدفية لها؟

286
00:23:29,799 --> 00:23:32,427
كنت فقط أحاول أن أكون صادقًا معه.

287
00:23:35,138 --> 00:23:39,351
لقد جعلت مني أحمق
لسنوات مع هؤلاء العاهرات.

288
00:23:39,517 --> 00:23:41,227
الآن جاء إلى منزلنا؟

289
00:23:42,062 --> 00:23:44,731
-ما الذي تتحدث عنه؟
- اتصل الروسي.

290
00:23:44,898 --> 00:23:47,192
أجاب ابنك على الهاتف.

291
00:23:48,068 --> 00:23:49,653
يا يسوع.

292
00:23:50,654 --> 00:23:52,739
إنها مجنونة. إنها سخيف قابلة للتصديق.

293
00:23:52,906 --> 00:23:56,076
قلت لك، لا يمكنك أن تصدق
لا شيء تقوله، مهما كان.

294
00:23:56,284 --> 00:24:00,997
لم نرى بعضنا البعض مثل
ذلك. أقسم بالمسيح. أخبرتك!

295
00:24:01,164 --> 00:24:04,626
- وماذا عن ابن عمها؟
-ماذا؟

296
00:24:04,793 --> 00:24:06,086
-لا.
-الممرضة

297
00:24:06,252 --> 00:24:09,506
الذي اعتنى بك
الأم؟ من أعجبني؟

298
00:24:09,839 --> 00:24:12,689
الذي تحدثت معه عبر الهاتف
عن ثعلبة والدتك،

299
00:24:12,842 --> 00:24:16,638
وحركات أمعائها؟ من
قلت لي جاء من وكالة؟

300
00:24:16,888 --> 00:24:20,725
مع من شاركت الفودكا
الليلة التي ماتت فيها والدتك؟

301
00:24:20,892 --> 00:24:24,521
-هل كنت تضاجعها؟
-ليس هناك ذرة من الحقيقة في ذلك.

302
00:24:24,813 --> 00:24:29,776
لماذا ابن عم يختلقها؟
لأنها تغار! لماذا، اللعنة!

303
00:24:30,276 --> 00:24:31,235
[إغلاق الباب]

304
00:24:31,319 --> 00:24:33,238
اتركني!

305
00:24:36,408 --> 00:24:38,493
[التنفس الثقيل]

306
00:24:51,548 --> 00:24:53,091
كارم.

307
00:24:54,467 --> 00:24:58,054
فقط اخرج يا توني.
لا تقل أي شيء حتى.

308
00:24:58,221 --> 00:25:01,599
لن أذهب إلى أي مكان، وأنت تعرف ذلك.

309
00:25:01,766 --> 00:25:06,855
- لذلك دعونا نستلقي، وسوف نهدأ.
-أبعد يديك عني!

310
00:25:07,897 --> 00:25:11,151
لا تلمسني مرة أخرى أبدًا.

311
00:25:12,819 --> 00:25:14,821
أين أ.ج.؟

312
00:25:14,988 --> 00:25:19,159
لقد كان لديك ساق واحدة
واحد الآن، هاه؟ هذا جميل.

313
00:25:19,325 --> 00:25:22,704
لقد أمضيت وقتًا طويلاً في ساعتي.

314
00:25:23,788 --> 00:25:25,999
مساعد ما قبل المدرسة.

315
00:25:26,791 --> 00:25:29,241
- رافع الأثقال .
-على الأقل لم أسرق منك قط.

316
00:25:29,753 --> 00:25:32,296
-من سرق، توني؟ من؟ أنا؟
-زوجتي الخاصة.

317
00:25:32,504 --> 00:25:34,465
أربعون ألفاً من مغذي الطيور.

318
00:25:35,132 --> 00:25:38,886
مغذية الطيور؟ استمع ل
نفسك. يبدو أنك مجنون.

319
00:25:39,762 --> 00:25:42,681
هل تريد ضربي يا توني؟ تفضل.

320
00:25:44,641 --> 00:25:49,188
فقط اذهب بعيدا، من فضلك. أنا
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن.

321
00:25:51,607 --> 00:25:54,485
-لم أفعل شيئا...
-لقد وجدت ظفرها يا توني!

322
00:25:54,693 --> 00:25:58,906
لقد رأيته في ذلك اليوم في ليلتك
الجدول. لقد وجدته ووضعته هناك.

323
00:25:59,073 --> 00:26:02,034
-أعلم أنك رأيت ذلك.
-ذلك...

324
00:26:03,660 --> 00:26:05,662
ماذا؟ "هذا" ماذا؟

325
00:26:07,081 --> 00:26:08,707
لا شئ.

326
00:26:10,042 --> 00:26:11,710
لا شئ.

327
00:26:17,257 --> 00:26:19,009
أعني…

328
00:26:21,512 --> 00:26:23,097
ماذا؟

329
00:26:23,639 --> 00:26:26,642
هل تعرف ما لا أفهمه يا توني؟

330
00:26:28,477 --> 00:26:31,355
ماذا لديها وليس لدي؟

331
00:26:34,817 --> 00:26:36,944
[ينتحب]

332
00:26:39,488 --> 00:26:42,032
لم أحمل على
علاقة مع ابن عمه,

333
00:26:42,199 --> 00:26:45,077
وسوف آخذ اللعنة
جهاز كشف الكذب لهذا الغرض.

334
00:26:45,702 --> 00:26:49,957
أريدك أن تترك هذا
المنزل، توني. لو سمحت.

335
00:26:50,124 --> 00:26:52,876
أريدك أن تتركني وشأني.

336
00:26:59,133 --> 00:27:02,636
-ماذا عن الاطفال؟
-نعم، إنه أمر فظيع.

337
00:27:02,845 --> 00:27:04,805
كان الله في عونهم.

338
00:27:14,773 --> 00:27:16,483
[بكاء شديد]

339
00:27:25,576 --> 00:27:26,659
[قصف بصوت عال على الباب]

340
00:27:26,743 --> 00:27:28,453
ايرينا!

341
00:27:29,663 --> 00:27:30,789
[يستمر القصف]

342
00:27:31,748 --> 00:27:33,249
ايرينا!

343
00:27:38,421 --> 00:27:41,257
افتح اللعين
الباب، أو سأركله!

344
00:27:45,845 --> 00:27:49,515
انها ليست هناك. ربما
تختبئ في شاطئ برايتون.

345
00:27:50,016 --> 00:27:53,895
إنها تلومك على روني
زيلمان. لقد ضربته بالحزام.

346
00:27:54,103 --> 00:27:57,982
شعر بالضعف أمامها.
أخبرتني أنه لا يستطيع الأداء.

347
00:28:02,612 --> 00:28:06,908
-لقد انفصلا بعد فترة ليست طويلة.
-اللعنة على ذلك!

348
00:28:12,955 --> 00:28:16,292
ومن أخبرها عنا؟ ليس أنت، من فضلك.

349
00:28:16,459 --> 00:28:19,753
لقد كان اسمها، أليس كذلك؟
اللعين الذي دخل علينا

350
00:28:19,837 --> 00:28:22,757
برانكا. كان لدينا جدال سيء حول FICA،

351
00:28:22,924 --> 00:28:26,677
والحجب الفيدرالي
أنا آخذ من راتبها.

352
00:28:28,471 --> 00:28:33,059
يسوع سخيف المسيح. FICA
والحجب الفيدرالي؟

353
00:28:39,982 --> 00:28:45,905
يجب أن أعود إلى المنزل غدًا، وأنا
يجب أن أخبر أطفالي أننا انفصلنا.

354
00:28:46,280 --> 00:28:48,449
سوف تمزقهم.

355
00:28:49,450 --> 00:28:52,453
الطلاق صعب جدًا على الأطفال.

356
00:28:52,620 --> 00:28:55,081
وبعد هذا لا يثقون.

357
00:28:55,248 --> 00:28:57,667
أنا طفل الطلاق.

358
00:29:03,631 --> 00:29:06,467
لا ينبغي أن يكون
الشرب في فترة ما بعد الظهر.

359
00:29:08,052 --> 00:29:09,452
ماذا عن القليل من التعاطف؟

360
00:29:09,553 --> 00:29:10,901
هل لديك ثلج في عروقك؟

361
00:29:10,985 --> 00:29:13,266
لقد كان الجليد في عروقي
على أريكة عمك؟

362
00:29:13,474 --> 00:29:19,355
-أغلى قطعة مؤخرة حصلت عليها على الإطلاق.
-يمين. أنا أعرف ما تفكر فيه أيضا.

363
00:29:25,569 --> 00:29:30,032
كن حذرا، توني. أنت أ
رجل قوي. ستكون بخير.

364
00:30:35,221 --> 00:30:37,349
[فتح باب السيارة]

365
00:30:41,978 --> 00:30:46,316
-ما الأمر؟
- إذن كيف تسير الأمور مع كريستوفر في المنزل؟

366
00:30:46,483 --> 00:30:50,570
-جيد. كان ذلك المكان هبة من السماء.
-لذلك الزفاف مرة أخرى؟

367
00:30:52,739 --> 00:30:54,908
لم نتحدث عن ذلك.

368
00:30:58,828 --> 00:31:00,538
باستثناء…

369
00:31:01,122 --> 00:31:02,916
باستثناء ماذا؟

370
00:31:03,708 --> 00:31:05,335
حسنا...

371
00:31:06,169 --> 00:31:09,547
يقول إنه غير متأكد
بعد الآن سيكون أبًا جيدًا.

372
00:31:10,507 --> 00:31:12,842
بعد أن قتلت كلبي.

373
00:31:14,928 --> 00:31:16,846
لديك أطفال؟

374
00:31:17,847 --> 00:31:21,976
إذن كيف حال توني؟ لقد كان
صيد المنزل أسفل الشاطئ؟

375
00:31:25,605 --> 00:31:27,899
مكان جميل جدا.

376
00:31:28,400 --> 00:31:30,443
ماذا عن رالف؟

377
00:31:31,027 --> 00:31:33,863
سيفاريتو؟ سمعت أي شيء هناك؟

378
00:31:35,031 --> 00:31:38,283
يقول كريسي أن لديه جميلة
مشكلة مخدرات خطيرة أيضا.

379
00:31:38,450 --> 00:31:40,786
ربما وصل إلى القاع في مكان ما.

380
00:31:40,994 --> 00:31:42,704
يقول كريسي إنه يريد ذلك

381
00:31:42,871 --> 00:31:46,625
كما تعلمون، ساعدوه في الدخول
التعافي عندما يعود للظهور.

382
00:31:48,794 --> 00:31:51,922
هل تعرف الرجل الثاني في قيادة رالف، فيتو؟

383
00:31:52,089 --> 00:31:53,924
نعم، الرجل السمين.

384
00:31:54,091 --> 00:31:57,641
عندما كان كريستوفر بعيدا كان لدي
ذلك الأحمق يتصل كل خمس دقائق

385
00:31:57,803 --> 00:32:01,598
- لمعرفة ما إذا كنت "بحاجة إلى أي شيء".
-لا!

386
00:32:01,765 --> 00:32:05,727
-هل كريستوفر يعرف؟
-هل تمزح معي؟ كان سيقتله.

387
00:32:05,894 --> 00:32:08,147
ليس حقاً، أعني...

388
00:32:08,313 --> 00:32:10,357
كما تعلمون، سيكون غاضبا.

389
00:32:18,615 --> 00:32:20,993
من المفترض أن أقابل أمي.

390
00:32:23,912 --> 00:32:25,205
تفضل.

391
00:32:32,129 --> 00:32:33,755
شكرًا لك.

392
00:32:40,137 --> 00:32:42,222
[طرق على النافذة]

393
00:33:04,077 --> 00:33:06,788
رأيت سيارتك. ماذا بعد؟

394
00:33:08,832 --> 00:33:10,918
حسنا...

395
00:33:11,084 --> 00:33:15,797
الأمور ليست جيدة جدًا في المنزل،
لذلك نزلت للنوم على قاربي،

396
00:33:15,964 --> 00:33:20,469
وكان يجري إعادة صقله، و
طردتني رائحة الطلاء.

397
00:33:20,636 --> 00:33:25,474
-عذرًا، لقد قمت بالمضرب ثلاث مرات.
-نعم، أعتقد أنها كذلك

398
00:33:25,641 --> 00:33:27,935
التفكير في الانفصال.

399
00:33:29,186 --> 00:33:32,236
ما تريد أن تفعله، تريد
يتجولون ويجتمعون بشكل روتيني

400
00:33:32,397 --> 00:33:34,608
مع الطلاق العلوي
المحامين في منطقتك.

401
00:33:34,775 --> 00:33:38,025
بهذه الطريقة، إذا حدث الأسوأ، فلن يحدث شيء
منهم يمكن أن يأخذها كعميل.

402
00:33:38,111 --> 00:33:40,113
تضارب المصالح.

403
00:33:41,531 --> 00:33:44,367
-هذا جيد جدًا.
-فقط افعلها يا رجل.

404
00:33:44,534 --> 00:33:47,661
ولكن يجب عليك العثور على فندق حتى
أنت تستحوذ رسميًا.

405
00:33:47,745 --> 00:33:53,417
- يحدث لك شيء، أنا المسؤول.
-حسنًا. اسمحوا لي أن أنظف قليلا.

406
00:33:57,004 --> 00:33:59,257
[طرق الباب]

407
00:34:09,809 --> 00:34:13,604
-مرحبا أنا توني...
-أنا أعرف من أنت. ادخل من فضلك.

408
00:34:15,606 --> 00:34:17,233
توني.

409
00:34:17,775 --> 00:34:19,610
ما أخبارك؟

410
00:34:22,029 --> 00:34:25,992
ذلك الشيء الذي كنا نتحدث عنه،
هذا الشيء معي ومع زوجتي

411
00:34:26,617 --> 00:34:28,744
لقد أخبرني آلان للتو.

412
00:34:29,161 --> 00:34:32,331
الأمر هو، في ضوء ذلك، أنا
كان يمر فوقه في الحمام،

413
00:34:32,498 --> 00:34:35,585
وأدركت أن كما
بقدر ما أريد هذا المكان

414
00:34:35,793 --> 00:34:39,046
الآن ليس الوقت المناسب ل
أن أشتري منزلاً.

415
00:34:40,047 --> 00:34:44,927
آسف. أعلم أنها خيبة أمل كبيرة.
يجب أن ترى كيف أشعر.

416
00:34:45,303 --> 00:34:48,453
أريد فقط الحصول على الوديعة الخاصة بي
عد، وسأخرج من حياتك.

417
00:34:48,681 --> 00:34:52,893
توني، ليس من الواضح بالنسبة لي كيف حالك
الحالة الزوجية تنفي الشراء.

418
00:34:53,352 --> 00:34:57,106
أعني أن معظم هذا كان
لأطفالي. لزوجتي.

419
00:34:57,315 --> 00:34:59,108
-هذا أمر محزن للغاية.
-عفواً يا عزيزتي.

420
00:34:59,275 --> 00:35:01,725
كان لدينا هذا المكان على
السوق سنة ونصف.

421
00:35:01,819 --> 00:35:04,030
كان لدينا عرضين، أنت وآل كيم.

422
00:35:04,238 --> 00:35:06,365
- إذن ماذا عنهم؟
-آل كيم؟

423
00:35:06,532 --> 00:35:09,632
لا أستطيع العودة إليهم. أعتقد
أستطيع ذلك، لكنني لن أفعل.

424
00:35:09,744 --> 00:35:13,664
سيحملون قدمي إلى النار. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون غير حساس مع ما لديك

425
00:35:13,831 --> 00:35:16,292
حصلت على طبقك ولكن
لدينا عقد موقع.

426
00:35:16,459 --> 00:35:18,377
-آلان...
-لا يا هراء! لقد تخليت عن المشتري

427
00:35:18,544 --> 00:35:22,423
- لأنهم كانوا معجبين به.
- لقد كان النقد والضمان القصير.

428
00:35:22,590 --> 00:35:24,759
انظر، من يعرف ما هو
هل سيحدث يا توني؟

429
00:35:24,925 --> 00:35:27,511
يمكنك أنت وزوجتك
سنعود معًا خلال شهر

430
00:35:27,678 --> 00:35:29,889
مغادرة أ.س. هنا مارس الجنس في الحمار.

431
00:35:32,767 --> 00:35:34,685
أيا كان.

432
00:35:35,561 --> 00:35:36,854
انظر…

433
00:35:37,021 --> 00:35:40,521
ما هي الصفقة الكبيرة؟ لماذا لا
لقد سمحت لي بالخروج من هذا الأمر، حسنًا؟

434
00:35:40,650 --> 00:35:42,318
لا أستطبع. لدي شركاء.

435
00:35:42,485 --> 00:35:43,943
[رنين الخلية]

436
00:35:44,235 --> 00:35:46,029
عفوا.

437
00:35:48,823 --> 00:35:52,577
يجب أن آخذ هذا. لقد كان
لطيف جدا لمقابلتك.

438
00:35:53,578 --> 00:35:55,914
لكنني لن أشتري منزلك.

439
00:36:01,670 --> 00:36:03,588
هذا الرجل هو رجل عصابة.

440
00:36:03,755 --> 00:36:06,255
يشترون المنازل من
الناس، يمارسون الأعمال.

441
00:36:06,341 --> 00:36:09,391
لقد تعاملت معهم على ذلك
حقوق الطبع والنشر في نابولي لصالح Enya.

442
00:36:09,844 --> 00:36:14,599
ربما سأدعه يمشي. ولكن هذا أ
التفاوض الذي يعرفه جيدًا.

443
00:36:14,808 --> 00:36:17,894
-ليس لديك أي شركاء.
-شكرا لك، الحاخام.

444
00:36:19,562 --> 00:36:22,524
لقد تحدثت للتو مع كارمين.
إنه مستعد للتسوية.

445
00:36:22,732 --> 00:36:25,985
هل تمزح معي؟
كل شيء في الحركة.

446
00:36:26,152 --> 00:36:27,737
<i>مرحبًا بك في عالمي.</i>

447
00:36:41,042 --> 00:36:42,001
اجلس الآن.

448
00:36:48,383 --> 00:36:51,386
أنا آسف لمعرفة المزيد
الوضع الزوجي، توني.

449
00:36:51,553 --> 00:36:53,888
شيئنا هو أكثر من مجرد لقمة العيش.

450
00:36:54,097 --> 00:36:58,518
إذا كان أحدنا يعاني شخصية
مأساة، يمرض وما إلى ذلك

451
00:36:58,685 --> 00:37:00,562
نحن جميعا نشعر بذلك بعمق.

452
00:37:00,729 --> 00:37:02,979
بغض النظر عن نوعها
الحدة في الهواء.

453
00:37:03,106 --> 00:37:05,233
ما في الهواء هو أنك تخسر المال.

454
00:37:05,442 --> 00:37:07,736
كلنا متفقون على أننا نريد
للعودة إلى الكسب.

455
00:37:07,944 --> 00:37:09,487
لكني أكرر مرة أخرى

456
00:37:10,196 --> 00:37:14,367
كان لزيلمان يد في HUD،
لذلك لا أستطيع، من حيث المبدأ

457
00:37:14,534 --> 00:37:16,786
التخلي عن مطالبتي.

458
00:37:17,829 --> 00:37:19,914
-لذا؟
- قلت 40

459
00:37:20,081 --> 00:37:23,418
قلت خمسة و
النصف، وهو أمر مثير للسخرية.

460
00:37:23,585 --> 00:37:25,879
دعونا نقسم الفرق.

461
00:37:26,045 --> 00:37:28,006
عشرين بالمئة.

462
00:37:34,929 --> 00:37:37,056
حسنًا، 15.

463
00:37:37,223 --> 00:37:38,683
هل تعرف ماذا؟

464
00:37:38,850 --> 00:37:44,022
في مصلحة وضع هذا القرف
إلى السرير، إذا كان هذا هو ما سيستغرقه الأمر

465
00:37:44,731 --> 00:37:46,523
خمسة عشر.

466
00:37:50,486 --> 00:37:51,987
جيد.

467
00:37:56,074 --> 00:38:00,287
كان ابني عونا كبيرا في كل هذا. أنا
أريدك أن تتذكر ذلك دائمًا.

468
00:38:00,454 --> 00:38:02,790
حتى بعد رحيلي.

469
00:38:03,999 --> 00:38:08,462
-لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
- يتمتع بصحة جيدة مثل وحيد القرن اللعين، هذا الرجل.

470
00:38:08,629 --> 00:38:10,589
يمكنك البقاء على هذا النحو.

471
00:38:19,014 --> 00:38:21,350
-أهلاً.
-أهلاً.

472
00:38:21,517 --> 00:38:23,644
هل حصلت على أي نوم؟

473
00:38:24,812 --> 00:38:26,814
قليلا، على ما أعتقد.

474
00:38:29,775 --> 00:38:32,325
ربما سيكون أفضل
إذا عدت إلى المدرسة.

475
00:38:32,444 --> 00:38:35,781
حصلت على رأسك في الخاص بك
الواجبات المدرسية. كن مع أصدقائك.

476
00:38:35,948 --> 00:38:39,284
سأفكر فقط
ما يحدث هنا في كل وقت.

477
00:38:42,371 --> 00:38:44,581
أنا فقط أواصل التفكير

478
00:38:44,748 --> 00:38:47,709
اعتدت أن أشعر بالتفوق
لأن الكثير من أصدقائي

479
00:38:47,876 --> 00:38:52,589
-كان لديه هؤلاء الآباء المطلقين اللعينين.
-أعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا.

480
00:38:52,756 --> 00:38:54,591
ومثل فين...

481
00:38:54,758 --> 00:38:58,554
أنا لا أقول أنني أريد أطفالاً، ولكن إذا فعلنا ذلك

482
00:38:59,304 --> 00:39:01,557
كنت أتخيل

483
00:39:01,723 --> 00:39:07,771
سنكون جميعًا معًا في أيام العطلات،
عيد الميلاد، في كل مكان حول هذا الحريق الكبير.

484
00:39:07,980 --> 00:39:11,775
سيكون لديك مستقبل رائع يا ميدو.

485
00:39:12,818 --> 00:39:16,280
كان لدينا الكثير من الرائع
مرات كعائلة.

486
00:39:18,949 --> 00:39:23,120
- كلها مبنية على هراء.
-لا أريد القتال معك يا ميدو.

487
00:39:23,287 --> 00:39:26,081
هذا ليس صحيحا. أعتقد أنك تعرف ذلك.

488
00:39:33,755 --> 00:39:36,383
كان ذلك بسبب فوريو، أليس كذلك؟

489
00:39:38,927 --> 00:39:41,597
من قال أي شيء عن فوريو؟

490
00:39:42,472 --> 00:39:45,350
لم أكن أبدا
غير مخلص لوالدك.

491
00:39:48,227 --> 00:39:50,062
كان أبي.

492
00:39:51,814 --> 00:39:55,026
هذا ليس شيئا أنا
تريد التحدث عنه. أنا آسف.

493
00:39:55,192 --> 00:39:57,737
ليس الآن، وليس أبداً.

494
00:39:59,447 --> 00:40:04,327
يا يسوع، كيف يمكنك أن تأكل القرف
منه طوال تلك السنوات؟

495
00:40:12,710 --> 00:40:14,503
الفلفل الطازج؟

496
00:40:15,046 --> 00:40:16,923
فقط قليلا.

497
00:40:24,305 --> 00:40:26,349
عنك وعن كارميلا ...

498
00:40:27,934 --> 00:40:29,560
أنا آسف.

499
00:40:35,274 --> 00:40:37,485
هذا ليس آل دينت.

500
00:40:42,531 --> 00:40:44,325
[رنين الخلية]

501
00:40:49,538 --> 00:40:51,540
-مرحبا؟
-اللعنة مذهلة، هاه؟

502
00:40:52,917 --> 00:40:55,086
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الحال، هاه؟

503
00:40:59,674 --> 00:41:02,301
الأشياء لها زخم خاص بها.

504
00:41:04,971 --> 00:41:08,432
يتم فقدان المزيد بسبب التردد
من القرار الخاطئ.

505
00:41:09,517 --> 00:41:11,185
<i>هذه نقطة جيدة.</i>

506
00:41:13,854 --> 00:41:16,983
حسنًا إذن. سوف تسمع مني.

507
00:41:20,111 --> 00:41:22,029
كان ذلك ج.س.

508
00:41:22,863 --> 00:41:24,863
نحن لسنا في يوم الثلاثاء بعد الآن، أليس كذلك؟

509
00:41:25,116 --> 00:41:26,409
خطأ.

510
00:41:31,789 --> 00:41:33,958
جوني ساك.

511
00:41:34,125 --> 00:41:37,962
لقد عملت دائما سخيف جدا
من الصعب أن أجعله يعتقد أنني أحببته.

512
00:41:38,129 --> 00:41:41,007
سأحاول أن أشعر به بشأن القرف.

513
00:41:41,757 --> 00:41:44,885
أعتقد أنه ورالفي
كانوا في السرير بطريقة ما.

514
00:41:44,969 --> 00:41:46,262
[فتح الباب]

515
00:41:47,013 --> 00:41:49,765
لقد سارت الأمور بشكل سيء مع تلك النكتة القرف.

516
00:41:52,058 --> 00:41:53,518
لذا؟

517
00:41:54,561 --> 00:41:56,604
لقد توصلنا إلى اتفاق.

518
00:41:56,771 --> 00:41:59,921
عندما أعطاه توني نهائياته
رقم، يعتمد كارمين انفجرت.

519
00:42:00,233 --> 00:42:02,027
أوه، ظهري اللعين!

520
00:42:02,235 --> 00:42:05,154
ذلك السرير في متجر لحم الخنزير،
ليست جيدة حقًا للنوم، T.

521
00:42:05,238 --> 00:42:08,158
مع كل الحب والاحترام لكارميلا

522
00:42:08,366 --> 00:42:11,661
سأضع لها الخراء على
كبح والسماح لها المطر.

523
00:42:11,870 --> 00:42:13,329
لا يمكنك إزعاج الأطفال.

524
00:42:13,538 --> 00:42:17,584
-هذا القرف يصدمهم مدى الحياة.
-إنه منزله بقدر ما هو منزلها.

525
00:42:17,792 --> 00:42:19,309
أكثر. لقد دفعت ثمنها.

526
00:42:19,393 --> 00:42:22,672
هذا صحيح، تي. أنا
من جانبكم في هذا.

527
00:42:29,512 --> 00:42:32,223
لقد تحدثت معي
شرائه في المقام الأول.

528
00:42:32,390 --> 00:42:33,724
الآن أنا في الشوارع؟

529
00:42:33,808 --> 00:42:34,641
[رنين الخلية]

530
00:42:34,726 --> 00:42:37,020
هذه الهواتف اللعينة

531
00:42:37,187 --> 00:42:39,564
لقد كنا أفضل حالاً منذ سنوات مضت.

532
00:42:42,233 --> 00:42:44,944
-نعم؟
<i>-توني؟ آلان سابينسلي.</i>

533
00:42:45,111 --> 00:42:47,280
-ماذا؟
-لم أسمع منك.

534
00:42:47,489 --> 00:42:50,689
لقد قررنا أنا وشركائي
لإخراجك من التزامك.

535
00:42:51,117 --> 00:42:53,244
أريد 200 ألف خاصتي
بحلول نهاية الأسبوع.

536
00:42:53,411 --> 00:42:55,747
أما بالنسبة لذلك فأنا لست كذلك
إلغاء الوديعة.

537
00:42:55,914 --> 00:42:58,833
هذا ما هم من أجله
عقد أطراف الاتفاقيات.

538
00:42:59,501 --> 00:43:01,961
إذا كنت تريد أن تقدم لي عرضا ...

539
00:43:02,796 --> 00:43:05,340
لا، أعتقد أنني سأشتري المنزل.

540
00:43:06,049 --> 00:43:09,385
عائلتي لديها حفلات
حتى الساعة 4،5 صباحًا.

541
00:43:09,594 --> 00:43:13,264
يمكنني إظهار الأضرار، وأنا كذلك
سخاء في عدم إنفاذ البيع.

542
00:43:13,473 --> 00:43:16,434
الأضرار؟ لم يبدأوا بعد.

543
00:43:16,601 --> 00:43:21,064
استمع لي. هناك أثر ورقي لنا
النزاع، وفيرجينيا لوبو شاهدة.

544
00:43:21,231 --> 00:43:24,631
شعرة في رأسي تتشابك،
السلطات تعرف فقط إلى أين تذهب.

545
00:43:24,818 --> 00:43:28,279
آلان، لقد أخطأت في قراءة لي تماما.

546
00:43:28,446 --> 00:43:31,491
-يجب أن تعتقد أنني سفاح سخيف.
-فقط كن حذرا.

547
00:43:31,950 --> 00:43:34,035
<i>لن تتمكن من استرداد إيداعك.</i>

548
00:43:43,002 --> 00:43:44,052
[إسقاط الفضيات]

549
00:43:44,254 --> 00:43:46,714
يا يسوع، لقد أخافتني حتى الموت.

550
00:43:56,682 --> 00:43:59,351
هذا منزلي،
كارميلا، وأنا لن أغادر.

551
00:43:59,935 --> 00:44:03,939
اخرج من هنا يا توني. أنا
سألتك مرة واحدة بلطف.

552
00:44:06,859 --> 00:44:08,652
حسنًا، انظر.

553
00:44:08,819 --> 00:44:13,031
أعرف ما حدث
كان خطأ. لقد كنت الأحمق.

554
00:44:13,198 --> 00:44:17,578
وأنا أعتذر. أنا
آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

555
00:44:19,621 --> 00:44:22,833
-قلت اخرج
-تجعلني.

556
00:44:23,041 --> 00:44:27,421
لدي موعد مع المحامي،
توني. سأحصل على أمر تقييدي.

557
00:44:27,588 --> 00:44:29,840
محامي؟ تفضل.

558
00:44:30,465 --> 00:44:35,179
هيا، اتصل به. هنا. استخدم هاتفي.

559
00:44:35,971 --> 00:44:38,390
-حسناً، إبقى.
-تعال الى هنا.

560
00:44:38,557 --> 00:44:41,560
-أنت لن تذهب إلى أي مكان.
-اتركه! ابنك سوف يكون في المنزل.

561
00:44:41,727 --> 00:44:44,813
-هل تريده أن يرى والده هكذا؟
-سوف تحب ذلك.

562
00:44:44,980 --> 00:44:48,400
-لن أغادر هنا يا كارميلا.
-لم أعد أحبك!

563
00:44:48,609 --> 00:44:52,070
أنا لا أريدك! أنت
لا أنام في سريري يا توني!

564
00:44:52,279 --> 00:44:54,907
التفكير في الأمر الآن يجعلني أشعر بالمرض!

565
00:44:57,451 --> 00:45:00,954
يسوع المسيح القدير،
سأصاب بالجنون!

566
00:45:18,722 --> 00:45:24,019
- هل ستسمح لك أمي بالبقاء هنا؟
-يترك؟ هذا هو منزلي.

567
00:45:24,978 --> 00:45:27,314
أليس من الأفضل أن أكون هنا؟

568
00:45:27,481 --> 00:45:30,108
-حسنا، بالتأكيد.
-تعال.

569
00:45:30,275 --> 00:45:32,475
سوف نقوم بإسقاطهم
إلى المرآب غدا.

570
00:45:36,448 --> 00:45:38,450
أي ساعة؟

571
00:45:38,617 --> 00:45:41,787
-هل ستعود إلى المنزل للتو؟
-كنا ندرس.

572
00:45:42,371 --> 00:45:45,571
أوه نعم؟ من الآن فصاعدا، أنا
سوف تأخذ يد أكبر في هذا القرف.

573
00:45:46,375 --> 00:45:49,836
سأكون هنا مباشرة. كن
أكثر احتراما لأمك.

574
00:45:50,003 --> 00:45:51,630
إنها تمر بوقت عصيب.

575
00:45:51,797 --> 00:45:53,966
-هل قالت شيئا؟
-أنا أقول فقط.

576
00:45:56,467 --> 00:46:00,137
حسنًا. اذهب إلى الفراش.
إنها ليلة مدرسية.

577
00:46:20,199 --> 00:46:24,537
[مضخة كهربائية تنبض بالحياة]

578
00:46:35,339 --> 00:46:37,300
[آهات الانزعاج]

579
00:46:40,594 --> 00:46:42,596
[إعادة توزيع المطاط]

580
00:46:44,098 --> 00:46:45,224
[تنهد]

581
00:46:54,066 --> 00:46:56,736
<i>تم تقديم الجماهير
وفرة من البرمجة،</i>

582
00:46:56,902 --> 00:46:58,988
<i>ويصوتون كل ساعة، وكل دقيقة</i>

583
00:46:59,155 --> 00:47:01,824
<i>كل خمس دقائق مع جهاز التحكم عن بعد...</i>

584
00:47:01,949 --> 00:47:02,908
[رنين الخلية]

585
00:47:03,326 --> 00:47:06,495
شكرا، بالمناسبة، ل
شرب الخمر أمامي.

586
00:47:08,456 --> 00:47:10,750
-مرحبًا؟
-قم بإيقافه.

587
00:47:10,958 --> 00:47:13,210
<i>-الرجل العجوز.</i>
-نعم؟

588
00:47:14,712 --> 00:47:17,882
-شيء غير منطقي هنا.
-هل تعتقد أنه الإعداد؟

589
00:47:18,799 --> 00:47:20,509
<i>ليس بالضرورة، لكن</i>

590
00:47:20,926 --> 00:47:23,804
صديقنا قلق للغاية
لتمرير الكرة، وخز.

591
00:47:24,221 --> 00:47:27,016
<ط> ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف
تم أخذ هذا في الاعتبار على الإطلاق.</i>

592
00:47:27,183 --> 00:47:30,483
سأقدم لرفاقي نصف ما
لقد حصلوا على. يجب أن تفعل ذلك.

593
00:47:30,644 --> 00:47:35,274
أريدك فقط أن تفعل
بالتأكيد. قلت لك ذلك.

594
00:48:04,677 --> 00:48:06,304
يا.

595
00:48:06,471 --> 00:48:08,098
كل شيء هناك.

596
00:48:08,723 --> 00:48:11,058
تحصل على طعم ل
رقاقة قليلا H مرة أخرى ...

597
00:48:11,142 --> 00:48:12,310
[فك الحقيبة]

598
00:48:14,646 --> 00:48:17,482
-...لا تنسى الاتصال بنا.
-سوف تبقي هذا هادئا.

599
00:48:17,816 --> 00:48:20,693
-لقد حصلت على الفم على تمثال، نيغا.
-كلمة.

600
00:48:21,403 --> 00:48:23,154
أراك بالجوار.

601
00:48:35,708 --> 00:48:39,796
-هو لم يستقيل. إنه فقط ينتعش.
-لا تقل هذا لكايشا.

602
00:48:40,296 --> 00:48:42,214
أو أنها تطاردني
الحمار لدعم هذا الطفل.

603
00:48:42,298 --> 00:48:46,344
[طلقات نارية سريعة]

604
00:48:48,471 --> 00:48:50,723
[تستمر الطلقات النارية]

605
00:48:53,726 --> 00:48:55,437
[طلقات نارية]

606
00:49:03,361 --> 00:49:06,614
[بوق السيارة]

607
00:49:11,828 --> 00:49:13,746
[بدء تشغيل المحرك]

608
00:49:37,812 --> 00:49:39,105
مهلا.

609
00:49:39,522 --> 00:49:41,024
أهلاً.

610
00:49:47,697 --> 00:49:48,656
[تنهد]

611
00:49:49,449 --> 00:49:51,075
ماذا؟

612
00:49:51,242 --> 00:49:54,829
كنت أتساءل متى كنت ستعمل
انقل تلك المقاعد إلى المرآب.

613
00:49:59,250 --> 00:50:03,295
بجد؟ هذا ما أنت
جاء هنا للتحدث معي عنه؟

614
00:50:03,462 --> 00:50:05,612
إنهم على العشب.
سوف يدمرون العشب.

615
00:50:05,797 --> 00:50:09,259
"سيء للعشب، سيء للعشب."

616
00:50:09,760 --> 00:50:15,265
لا أستطيع وضع الرشاشات هناك،
توني، دون أن تتبلل المقاعد.

617
00:50:15,432 --> 00:50:17,935
إنها مقاعدك، أنا
لا تريد أن تدمرهم.

618
00:50:18,101 --> 00:50:20,020
سأحصل على الحق في ذلك.

619
00:50:24,608 --> 00:50:27,653
لماذا عليك أن تفعل
حتى هذا الشيء القليل من الصعب جدا؟

620
00:50:27,903 --> 00:50:31,240
ما السبب الذي يمكن أن يكون لديك ل
يتحدث معي عن مقاعد المسرح

621
00:50:31,406 --> 00:50:35,577
-باستثناء تمثال نصفي الكرات بلدي؟
-أردت أن أسقي بينما كنت بالخارج.

622
00:50:36,370 --> 00:50:38,997
نعم صحيح.

623
00:50:41,458 --> 00:50:43,085
اللعنة عليك.

624
00:50:43,752 --> 00:50:46,213
هذا سيكلفك 3 دولارات

625
00:50:51,635 --> 00:50:54,846
هل تعرف ماذا يا توني؟ ما حدث قد حدث.

626
00:50:55,013 --> 00:50:57,766
نحن حيث نحن
هي، وانها للأفضل.

627
00:50:57,933 --> 00:51:01,520
ولكن فقط للتسجيل، أو ذلك
قد يثير اهتمامك أن تعرف

628
00:51:01,687 --> 00:51:06,942
أنني ربما قد ذهبت فعلا
بخداعك وهراءك

629
00:51:07,109 --> 00:51:10,737
إذا كان موقفك هنا
لقد كان محبًا على الأقل

630
00:51:10,904 --> 00:51:13,615
متعاون، مهتم…

631
00:51:18,662 --> 00:51:20,122
لمن كانت فكرة وايت كابس؟

632
00:51:20,622 --> 00:51:22,874
إنها مجرد نسخة أكبر
من خاتم الزمرد.

633
00:51:23,041 --> 00:51:26,545
-حتى تتمكن من الاستمرار في حياتك الأخرى.
-أنت لا تعرفني على الإطلاق.

634
00:51:26,753 --> 00:51:30,340
أنا أعرفك أفضل من
أي شخص، توني. حتى أصدقائك.

635
00:51:30,507 --> 00:51:34,052
-وهذا على الأرجح هو سبب كرهك لي.
-أكرهك؟

636
00:51:35,762 --> 00:51:38,432
حسنا، لا تقلق، أنا
الذهاب إلى الجحيم عندما أموت.

637
00:51:39,808 --> 00:51:43,228
شيء جميل أن أقول ل
شخص يتجه إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.

638
00:52:01,330 --> 00:52:03,164
كما تعلم، توني

639
00:52:04,373 --> 00:52:07,251
لقد كنت دائما آسف لقول ذلك.

640
00:52:08,711 --> 00:52:10,921
لقد كنت رجلي.

641
00:52:11,672 --> 00:52:16,260
هل يمكن أن تكون حلوة جدا. لا أحد
يمكن أن تجعلني أضحك مثلك.

642
00:52:20,556 --> 00:52:23,606
كارميلا، من فعلك بحق الجحيم؟
أعتقد أنني كنت عندما تزوجتني؟

643
00:52:23,768 --> 00:52:28,022
كنت تعرف والدي. لقد نشأت حولها
ديكي مولتيسانتي وعمك إيدي.

644
00:52:28,189 --> 00:52:30,608
أين تنزل
يتصرف بالدهشة والانزعاج

645
00:52:30,775 --> 00:52:32,475
عندما يكون هناك نساء على الجانب؟

646
00:52:32,610 --> 00:52:34,695
-كنت تعرف الصفقة.
-اتفاق؟

647
00:52:34,904 --> 00:52:37,948
يمكن لأمك أن تتحدث بكل ما تشاء
يريد ما هو اسمه.

648
00:52:38,157 --> 00:52:41,535
أنت وأنا نعرف أن الآخر
صديقك الذي كنت تناقش الزواج منه

649
00:52:41,702 --> 00:52:44,997
كان جيري توفي معه
عمل أبي في إزالة الثلوج.

650
00:52:45,206 --> 00:52:49,085
ونحن نعلم الآن أن ذلك
لن يناسبك على الإطلاق.

651
00:52:49,251 --> 00:52:52,088
أنت حقاً لا تسمعني، أليس كذلك؟

652
00:52:52,296 --> 00:52:57,385
-أنت تعتقد بالنسبة لي أن الأمر كله يتعلق بالأشياء.
- لا، لا، لقد فرضت عليك كل هذا القرف.

653
00:52:57,551 --> 00:53:02,264
ما تتوق إليه حقًا هو سيارة هيونداي صغيرة
وقلب ذهبي بسيط على سلسلة.

654
00:53:02,431 --> 00:53:05,142
أنت سخيف جدا الكراهية.

655
00:53:09,438 --> 00:53:13,234
-هل يمكنني أن أخبرك بشيء يا توني؟
-لا تتظاهر بأن لدي خيار.

656
00:53:13,943 --> 00:53:17,613
العام الماضي كنت أحلم

657
00:53:17,780 --> 00:53:21,909
والتخيل والحب مع Furio.

658
00:53:23,828 --> 00:53:25,746
ماذا؟

659
00:53:26,831 --> 00:53:28,666
عندما جاء لاصطحابك

660
00:53:28,874 --> 00:53:33,796
وأود أن أتطلع إلى كل شيء
ليلة طويلة في السرير بجانبك.

661
00:53:33,963 --> 00:53:36,263
تلك الليالي عندما كنت
كانوا في الواقع في السرير.

662
00:53:36,799 --> 00:53:42,680
شعرت أنه سيقرع جرس الباب
وكأن قلبي سيخرج من صدري.

663
00:53:43,347 --> 00:53:49,019
كان يبتسم ونتحدث، و
ثم سوف تنزل الدرج.

664
00:53:49,228 --> 00:53:52,440
وربما شعرت بذلك
شخص مصاب بمرض عضال،

665
00:53:52,648 --> 00:53:55,943
وبطريقة أو بأخرى تمكنوا من ذلك
لنسيانها لمدة دقيقة.

666
00:53:56,235 --> 00:53:59,113
وبعد ذلك يعود كل شيء.

667
00:54:02,074 --> 00:54:03,951
[كسر الخشب]

668
00:54:05,243 --> 00:54:09,497
-هل سيتحدث معك؟ يا مسكين أنت!
-لقد جعلني أشعر بأنني مهم!

669
00:54:09,706 --> 00:54:12,709
لقد سألتني ما هو ايرينا
ابن عم لديه ما ليس لديك.

670
00:54:12,876 --> 00:54:15,628
فكرت في ذلك، لأنه
إنه سؤال جيد جدًا.

671
00:54:15,795 --> 00:54:19,095
نعم، إنها مثيرة بما فيه الكفاية، حتى
مع دبوس واحد ذهب، ولكن هذا ليس كل شيء.

672
00:54:19,215 --> 00:54:21,967
يمكنني التحدث معها
لأنه كان لديها ما تقوله!

673
00:54:22,051 --> 00:54:25,138
أنا هنا! لدي أشياء لأقولها!

674
00:54:25,305 --> 00:54:28,641
إلى جانب "أنزلوا الكراسي"
و"هل قمت بالتوقيع على الثقة الحية؟"

675
00:54:28,725 --> 00:54:31,144
إنها امرأة ناضجة
الذي تم ركله.

676
00:54:31,352 --> 00:54:34,355
لقد كانت لوحدها، و
كان عليها أن تقاتل وتكافح.

677
00:54:34,522 --> 00:54:38,902
على خلافي، هل هذا هو؟ من
أراد اللعنة مثل هذا؟

678
00:54:39,110 --> 00:54:41,863
من اللعنة غاضب و
مشتكى على مجرد الفكرة

679
00:54:42,030 --> 00:54:44,115
مني مع رخصة عقارية لعينة؟

680
00:54:44,324 --> 00:54:48,328
حر في الجلوس لمدة 20 عاما سخيف
و العبث بالمكيف،

681
00:54:48,495 --> 00:54:52,540
والكلبة اللعينة وتشكو
والكلبة اللعينة، العاهرة، العاهرة!

682
00:54:52,749 --> 00:54:54,793
لي! إلى كاهنك!

683
00:54:54,959 --> 00:54:56,544
اللعنة عليه!

684
00:55:04,093 --> 00:55:08,056
من كان يعرفك طوال هذا الوقت
أراد تريسي وهيبورن؟

685
00:55:10,600 --> 00:55:15,188
توني، ماذا عن الألف
الخنازير اللعينة الأخرى التي كان لديك قضيبك فيها؟

686
00:55:15,396 --> 00:55:18,066
المتعريات، نادلات الكوكتيل.

687
00:55:18,274 --> 00:55:21,110
هل كنتم أفضل الأصدقاء
مع كل منهم أيضا؟

688
00:55:22,612 --> 00:55:25,156
أيها المنافق اللعين.

689
00:55:46,719 --> 00:55:49,681
القاضي يدعوك
كل ذلك إلى قاعة المحكمة.

690
00:55:53,351 --> 00:55:54,644
حسنا، شكرا.

691
00:55:55,144 --> 00:55:57,146
[رنين الهاتف]

692
00:56:02,861 --> 00:56:04,529
مرحبا؟

693
00:56:07,823 --> 00:56:09,533
<i>مرحبا؟</i>

694
00:56:25,549 --> 00:56:27,499
<i>تم حظر الرقم الذي تتصل به</i>

695
00:56:27,634 --> 00:56:31,805
<i>ولا يمكن استدعاؤه مرة أخرى
باستخدام خدمة الرد على المكالمة الأخيرة.</i>

696
00:56:42,149 --> 00:56:44,651
"ما زلنا في طريق مسدود بشكل يائس.

697
00:56:45,485 --> 00:56:49,448
أحد المحلفين يرفض المداولة
ولا يمكن التفكير فيه.

698
00:56:49,615 --> 00:56:51,533
-ماذا يجب أن نفعل الآن؟"
-شرفك.

699
00:56:51,742 --> 00:56:53,911
مرة أخرى، يجب أن أتحرك من أجل محاكمة باطلة.

700
00:56:54,119 --> 00:56:58,373
حضرة القاضي، الحكومة تسأل
أن تمنحهم تهمة ألين أخرى

701
00:56:58,582 --> 00:57:01,084
للعودة والمحاولة مرة أخرى.

702
00:57:01,293 --> 00:57:04,193
بقدر ما أود أن، هذا
هيئة المحلفين كانت في ذلك لفترة طويلة.

703
00:57:04,296 --> 00:57:08,383
لا أرى أين واحد أو اثنين آخرين
الأيام سوف تغير أي شيء

704
00:57:08,550 --> 00:57:10,385
أحضر هيئة المحلفين.

705
00:57:26,902 --> 00:57:28,695
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم

706
00:57:28,904 --> 00:57:31,365
أرى أنك وصلت إلى طريق مسدود بشكل يائس.

707
00:57:31,531 --> 00:57:34,952
وليس لدي خيار
ولكن لإعلان بطلان المحاكمة.

708
00:57:35,535 --> 00:57:38,872
أعلم أنك بذلت قصارى جهدك.

709
00:57:39,915 --> 00:57:43,751
لقد قمت بأداء قيمة
الخدمة. قد يتم عذرك.

710
00:57:43,835 --> 00:57:46,046
[شهقات الإغاثة]

711
00:57:52,010 --> 00:57:54,096
-مهلا.
-أحسنت.

712
00:57:58,558 --> 00:58:01,853
بيث، ابق على اتصال.

713
00:58:02,020 --> 00:58:04,439
اتصل بي عندما يولد حفيدك.

714
00:58:04,606 --> 00:58:08,235
لا أريد ذلك
افكر فيك في ذلك اليوم

715
00:58:13,364 --> 00:58:15,032
أب؟

716
00:58:15,199 --> 00:58:18,911
معركة تاراوا.
لم يكن لدى مشاة البحرية غطاء جوي.

717
00:58:19,453 --> 00:58:21,080
لقد كانت مذبحة.

718
00:58:25,793 --> 00:58:29,964
-حرب؟ لا أعرف.
-هناك كوكاكولا هناك.

719
00:58:31,799 --> 00:58:33,718
هل يمكنني الانتقال هنا؟

720
00:58:35,177 --> 00:58:38,431
-ما بها غرفتك؟
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

721
00:58:38,597 --> 00:58:42,601
أمي فقط على حالتي كل شيء
الوقت. لقد أصبح العشاء باردًا.

722
00:58:42,768 --> 00:58:46,397
لذلك كنت على الهاتف مع ديفين.
كان علينا أن نحل مسألة جبرية.

723
00:58:49,900 --> 00:58:51,527
[إيقاف تشغيل التلفاز]

724
00:58:53,154 --> 00:58:56,615
أنظر، لقد أخبرتك أنها كذلك
تواجه وقتا عصيبا في الوقت الحالي.

725
00:58:56,782 --> 00:59:00,327
-تتحمل الكثير من المتاعب لطهي الطعام.
-حسنا، لم أطلب منها ذلك.

726
00:59:00,494 --> 00:59:02,994
هذا ليس عادلا. لماذا انا
يجب أن تتعثر معها؟

727
00:59:03,080 --> 00:59:06,417
مهلا، لا تتحدث عن
والدتك من هذا القبيل.

728
00:59:06,834 --> 00:59:09,127
ليس عليك أن تضع
حتى مع القرف لها بعد الآن.

729
00:59:09,211 --> 00:59:11,797
سمعت أنك أخبرتها بالخروج بجانب حمام السباحة.

730
00:59:13,758 --> 00:59:15,634
حسناً، أنت لن تبقى هنا.

731
00:59:15,801 --> 00:59:17,678
-أخرج هذا من رأسك.
-ولم لا؟

732
00:59:17,887 --> 00:59:21,599
سوف يؤذي مشاعرها، لا تفعل ذلك
تريد أن تكون في الجزء الخاص بها من المنزل.

733
00:59:23,684 --> 00:59:27,021
تم توصيل مضخم الصوت القديم احتياطيًا.

734
00:59:34,528 --> 00:59:36,947
احرص. سمعت
أنت تضرب الآخر.

735
00:59:37,114 --> 00:59:40,033
ماذا ستفعل بدون
مكبرات الصوت الخاصة بك؟ سوف آخذهم.

736
00:59:40,117 --> 00:59:44,330
-إنهم مجرد الاقتراض لهم.
-سأعود للأمبير.

737
00:59:44,830 --> 00:59:48,417
يمكنك أن تأتي إلى هنا وتشاهد
التلفاز معي، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

738
00:59:49,585 --> 00:59:51,337
اللعنة.

739
00:59:53,964 --> 01:00:00,638
هنا. اذهب واشتري لها واحدة من تلك
الأقراص المدمجة التي تحبها وبعض الزهور.

740
01:00:00,805 --> 01:00:04,725
أخبرها أنك آسف، ذلك
ستحاول أن تكون أكثر مراعاةً.

741
01:00:09,563 --> 01:00:11,023
[النقر مرة أخرى على التلفزيون]

742
01:00:23,576 --> 01:00:26,621
يجب أن نتصل
الجميع، لديهم حفلة كبيرة.

743
01:00:29,916 --> 01:00:33,711
اتصل بـ Volpe، واطلب منهم أن يرسلوا
على بضع فطائر. ولكن هذا كل شيء.

744
01:00:33,920 --> 01:00:36,673
هناك القلبية
بورجوندي لا يزال في الثلاجة.

745
01:00:42,512 --> 01:00:45,140
لا أعتقد أن توني سيأتي.

746
01:00:46,349 --> 01:00:49,853
مع ما يحدث في ذلك المسلخ.

747
01:00:51,604 --> 01:00:53,940
لا أعتقد ذلك يا عم جون.

748
01:00:57,193 --> 01:00:58,820
[يضحك]

749
01:00:59,404 --> 01:01:04,200
نعم، أريد الحصول على قطعة جبن كبيرة
والطماطم ثم واحدة مع <i>عليج'.</i>

750
01:01:04,367 --> 01:01:06,494
نعم، هذا أنا.

751
01:01:09,122 --> 01:01:11,416
[غناء بوبي]

752
01:01:24,637 --> 01:01:26,181
بوبي.

753
01:01:26,890 --> 01:01:30,740
النزول من باب القبو، ومعرفة ما إذا كان Murf
ترك المظروف تحت الحجر الرملي.

754
01:01:30,852 --> 01:01:32,854
لم يكن ليتواجد اليوم.

755
01:01:33,021 --> 01:01:36,941
-سأذهب لأرى لاحقاً.
- افعلها الآن. هل هذا يطلب الكثير؟

756
01:01:37,442 --> 01:01:39,903
لقد مررت للتو بتجربة حياتي.

757
01:01:56,044 --> 01:01:58,338
[ماضي قيادة القارب]

758
01:02:01,966 --> 01:02:03,801
[صياح نوارس البحر]

759
01:02:08,389 --> 01:02:10,141
[رش المرساة في الماء]

760
01:02:21,568 --> 01:02:22,944
[رش المرساة في الماء]

761
01:02:23,028 --> 01:02:28,951
إلى الأصدقاء الرائعين، إلى آلان
حساء زعانف القرش وإلى يوم رائع.

762
01:02:29,159 --> 01:02:32,287
-اسمع، اسمع.
-هتافات.

763
01:02:32,621 --> 01:02:34,331
[لفة الطبل]

764
01:02:34,790 --> 01:02:38,627
<i>والآن، أيها السيدات والسادة،
يقدم فندق ساندز بكل فخر</i>

765
01:02:38,835 --> 01:02:43,298
<i>نجم عرضنا، مباشر
من الحانة، دين مارتن!</i>

766
01:02:43,465 --> 01:02:45,342
ماذا بحق الجحيم؟

767
01:02:45,968 --> 01:02:48,178
[إظهار تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ]

768
01:02:54,726 --> 01:02:56,520
إنه ذلك القارب.

769
01:03:01,275 --> 01:03:02,985
[غناء دين مارتن]

770
01:03:09,866 --> 01:03:13,328
ستيجوتس؟ القمامة جومباه سخيف.

771
01:03:13,495 --> 01:03:16,295
هذا الخط الساحلي بأكمله
يتحول إلى خليج سورينتو.

772
01:03:16,456 --> 01:03:20,085
مهلا يا صديقي! قم بإيقاف تشغيله!

773
01:03:23,755 --> 01:03:27,092
[يستمر تشغيل الموسيقى]

774
01:03:28,260 --> 01:03:30,595
<i>كم من الوقت قضيته في الخدمة؟</i>

775
01:03:41,064 --> 01:03:43,275
[تشتعل الموسيقى عبر الجدار]

776
01:04:10,802 --> 01:04:12,763
لقد انتظرت طويلا؟

777
01:04:13,805 --> 01:04:16,558
آسف، كنت أجري مقابلة
محامي الطلاق.

778
01:04:16,767 --> 01:04:20,353
ولهذا السبب أسأل دائما
نفسي، هل يستحق ذلك ماليا؟

779
01:04:20,519 --> 01:04:23,105
أنت وجيني هما الزوجان القديمان.

780
01:04:23,272 --> 01:04:27,109
الزواج يمكن أن يكون عملاً شاقاً للغاية
إذا لم يسحب كلاهما هذا الحمل.

781
01:04:29,695 --> 01:04:33,157
وكنت أتساءل لماذا التأخير؟

782
01:04:33,324 --> 01:04:35,576
كنت سأتصل بك.

783
01:04:35,743 --> 01:04:37,995
لن تكون سعيداً.

784
01:04:39,622 --> 01:04:41,248
أنا خارج.

785
01:04:42,750 --> 01:04:45,127
هيا، الضرب أ
الرئيس سيء للأعمال.

786
01:04:45,294 --> 01:04:47,713
- والآن بعد أن استقر..
-يمكننا أن نتغلب عليه.

787
01:04:47,880 --> 01:04:50,966
ولا يقتصر الأمر على الاضطرابات الداخلية فحسب.

788
01:04:52,093 --> 01:04:53,761
السيد والسيدة جون ك. أمريكا

789
01:04:53,928 --> 01:04:58,265
يجلسون ساكنين من أجل القرف لدينا. هكذا الناس
الحصول على انفصل. إنهم يعتقدون أنه ليس منهم.

790
01:04:58,432 --> 01:05:03,521
ولكن إذا كان الأمر على ما يرام. زريبة
هناك، الفيدراليون يتعرضون للحرارة.

791
01:05:04,271 --> 01:05:08,859
-توني، هذا مخيب للآمال للغاية.
-أنا أعرف.

792
01:05:09,026 --> 01:05:11,726
لكنه كبير في السن. سوف تفعل
احصل على فرصتك قريبا بما فيه الكفاية.

793
01:05:12,279 --> 01:05:15,199
لا تدخل في التدريب
توني. إنها ليست بدلتك الطويلة

794
01:05:15,991 --> 01:05:19,787
-ماذا كنت سأقول...
-غدا سأذهب إلى العمل.

795
01:05:19,954 --> 01:05:25,334
تزحف على هذه الوتيرة التافهة. و
هل أتلقى الأوامر منه مرة أخرى؟

796
01:05:25,501 --> 01:05:30,381
أو تلك اللعنة المثيرة للاشمئزاز
الوغد احمق ابنه؟

797
01:05:33,592 --> 01:05:35,886
-لا ينبغي لي أن أسمع ذلك.
-أوه حقًا؟

798
01:05:41,183 --> 01:05:43,561
ما كنت سأقوله هو

799
01:05:44,186 --> 01:05:46,689
إنها خطوة كبيرة.

800
01:05:46,856 --> 01:05:50,025
ولكن إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
بدون لي كشريك

801
01:05:50,484 --> 01:05:52,778
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

802
01:05:52,945 --> 01:05:55,906
لن أكشف أبدًا عن أي شيء
المحادثة التي أجريناها على الإطلاق.

803
01:05:56,073 --> 01:05:58,075
الشيء هو أننا أجرينا تلك المحادثات.

804
01:05:58,159 --> 01:06:00,453
كان فمك يتحرك مع فمي.

805
01:06:00,661 --> 01:06:05,624
والآن نعود إلى أعمالنا
في المتنزه كما لم يحدث قط؟

806
01:06:06,041 --> 01:06:08,961
-نعم، هذا سيكون الخيار الصحي.
-صحي لمن؟

807
01:06:09,170 --> 01:06:12,720
لماذا أثق بشخص ما
هل سيتركني ممسكًا بقضيبي هكذا؟

808
01:06:13,048 --> 01:06:17,178
-لم يكن علي أن أسمع ذلك أيضاً.
-حسنا، هناك تذهب.

809
01:06:17,344 --> 01:06:19,972
هناك مشكلة سخيف.

810
01:06:25,768 --> 01:06:27,312
جون.

811
01:06:28,521 --> 01:06:31,483
وما زلت أعتبرك صديقًا عزيزًا وعزيزًا.

812
01:06:55,298 --> 01:06:57,675
[بدء تشغيل المحرك]

813
01:07:11,773 --> 01:07:15,568
<i>وهي في الواقع راسية على بعد حوالي 2
- الابتعاد عن النار بمقدار نصف سم.</i>

814
01:07:15,735 --> 01:07:19,239
<i>إنهم أخيرًا يصنعون القليل
من تأثير مع دلاءهم…</i>

815
01:07:23,868 --> 01:07:26,079
لم أكن أعلم أنك في المنزل.

816
01:07:28,122 --> 01:07:31,918
-توقفت لالتقاط بعض الأشياء.
-بخير.

817
01:07:37,090 --> 01:07:40,468
<i>المهوسون هم حقا
إحراز بعض التقدم الآن.</i>

818
01:07:40,802 --> 01:07:42,262
[تلفزيون في الخلفية]

819
01:07:43,221 --> 01:07:45,139
أطفئ ذلك وتعال إلى هنا.

820
01:07:45,306 --> 01:07:48,456
لدي شيء لأقوله لك
أمي، من الأفضل أن أخبرك بذلك.

821
01:07:48,768 --> 01:07:51,104
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

822
01:07:51,271 --> 01:07:52,855
الآن.

823
01:08:04,075 --> 01:08:07,954
لقد كنت أفكر
الأشياء، وأنا أعيش هناك.

824
01:08:09,038 --> 01:08:12,333
ولقد قررت ذلك
ربما ليست فكرة جيدة.

825
01:08:24,469 --> 01:08:26,179
ماذا يحدث هنا؟

826
01:08:31,059 --> 01:08:33,450
كنت أقول فقط
الجميع، فمن المحتمل

827
01:08:33,534 --> 01:08:35,606
من الأفضل ألا أعيش هنا بعد الآن.

828
01:08:39,484 --> 01:08:42,779
لأنني أردت البقاء
هناك معك؟ لن أسأل.

829
01:08:42,988 --> 01:08:46,700
-لقد غضبت للتو.
-طلب العيش معك؟

830
01:08:51,538 --> 01:08:53,415
لا، أ.ج.

831
01:08:53,582 --> 01:08:55,167
تعال الى هنا.

832
01:08:57,085 --> 01:08:59,171
هذا ليس السبب.

833
01:09:02,633 --> 01:09:06,345
-أين ستذهب؟
-لا تقلق بشأن هذا.

834
01:09:11,600 --> 01:09:13,894
يجب عليك العودة إلى الاستشارة.

835
01:09:15,646 --> 01:09:17,606
إنه أفضل بهذه الطريقة.

836
01:09:21,485 --> 01:09:24,988
إنه يتخذ القرار الصحيح.
سوف يحصل على مكان، أنت ستذهب وتزوره.

837
01:09:25,155 --> 01:09:26,907
سيكون أفضل. سترى.

838
01:09:27,115 --> 01:09:29,868
حسنا، لا يزال بإمكانكم يا رفاق
نعود معا ربما؟

839
01:09:30,035 --> 01:09:33,914
-يمين؟
-نعم. بالتأكيد.

840
01:09:34,665 --> 01:09:36,625
ما زلنا قريبين.

841
01:09:55,602 --> 01:09:58,438
والله لا يوجد شيء
لتناول الطعام في هذا المنزل؟

842
01:10:32,805 --> 01:10:34,598
احرص.

843
01:10:36,267 --> 01:10:38,394
سأكون في بلازا.

844
01:10:51,198 --> 01:10:53,409
[بدء تشغيل المحرك]

845
01:11:45,169 --> 01:11:50,508
<i>حسنًا، أنا لا أشرب الخمر بعد الآن. أنا أجمد
الآن، وأنا آكله مثل المصاصة.</i>

846
01:11:51,967 --> 01:11:55,221
<i>المشروب لا يؤذي أحدًا أبدًا.
تذكر كلمات جو إي لويس:</i>

847
01:11:55,554 --> 01:11:58,804
<ط>"أنت لست في حالة سكر إذا كنت تستطيع الاستلقاء
على الأرض دون التمسك."</i>

848
01:11:58,891 --> 01:12:02,561
رجل العصابات اللعين!

849
01:12:06,357 --> 01:12:07,608
اتصل بالشرطة.

850
01:12:07,775 --> 01:12:10,986
سوف يرفضونه مرة أخرى
عندما يأتي قارب الشرطة.

851
01:12:11,946 --> 01:12:14,156
[غناء دين مارتن]

852
01:12:16,992 --> 01:12:19,411
-خفر السواحل...
-يمكنه الاستمرار في الدفع

853
01:12:19,578 --> 01:12:24,959
تلك الغرامات البالغة 200 دولار إلى الأبد،
آلان! عليك أن تترك الأمر يا آلان!

854
01:12:25,167 --> 01:12:28,378
أعطيه ماله! إله!

855
01:12:46,312 --> 01:12:50,024
[تستمر الموسيقى]


